[FallenSubs] No Game No Life - Zero [BDRip][1080p][Spanish].ass :: Nyaa ISS

[FallenSubs] No Game No Life - Zero [BDRip][1080p][Spanish].ass

Category:
Date:
2018-03-05 15:46 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
Leechers:
0
File size:
565.8 KiB
Completed:
106
Info hash:
9b2513911fbe9fdf3a1cbfea29d7ad3978c274d8
Archivo de subtítulos versión FallenSubs en español latino (español neutro) con timing para Raw de Reinforce. Si desean usarlo como base para su propia versión ya sea personal o de otro fansub, favor de dar crédito a sus respectivos autores. Staff FallenSubs: Traducción: Suerik Corrección: Suerik Edición: Suerik Typesetting: Suerik Timing: Suerik Karaoke: Suerik Encode: Fue Para descargar el vídeo en formato MP4 calidad FallenSubs aquí: https://nyaa.iss.one/view/1011273 - Únete a nuestro discord: https://discordapp.com/invite/JgWeTS - Redes sociales https://www.facebook.com/FallenSubsOficial https://twitter.com/FaIIenSubs ![alt text](https://farm5.staticflickr.com/4797/25765314467_f58672d56f_b.jpg)

File list

  • [FallenSubs] No Game No Life - Zero [BDRip][1080p][Spanish].ass (565.8 KiB)
Muchas Gracias por los subs y por compartirlos en .ass. No se si me puedan ayudar, descargue esta raw de Reinforce https://nyaa.iss.one/view/1009222 y los subs me salen con retraso. Supongo que es la versión sobre la que ustedes trabajaron, me podrían guiar para cuadrar los subs con el video por favor.

Pretor (uploader)

User
@Lucid19 Usando el aegisub puedes desplazar los tiempos hacia adelante o hacia atrás en la opción "sincronización", cada 0:00:00.04 es un frame o cuadro, dependiendo los que ocupes para adelantar o atrasar. Saludos.
Muchas gracias, espero y consideren hacer versiones en mkv :)