Titolo italiano: Lo studente irregolare al l iceo maico, il Film - La ragazza che chiamava le stelle
Titolo originale: Mahouka Koukou no Rettousei- Hoshi wo Yobu Shoujo
Titolo internazionale: The Irregular at Magic High School The Movie - The Girl Who Summons The Stars
Anno: 2017
Tipo: Film
Durata: 1h, 30m.
Genere: SciFi, Azione, Magia, Sovrannaturale
Rating: R – 17+
Trama
Alla fine del 21° secolo la magia è divenuta una vera tecnologia. Miyuki e Tatsuya Shiba sono fratello e sorella appena ammessi alla “First High School”, scuola superiore all’avanguardia nello studio delle applicazioni tecnologiche della magia. Il grande talento dimostrato da Miyuki la fa ammettere al primo corso, detto dei “Bloom”, i fiori, mentre Tatsuya viene inserito nel corso delle riserve, spregiativamente detti Weed, le erbacce.
Tatsuya però nasconde un segreto sulle sue reali capacità nella magia applicata…
Questa la trama generale della serie del 2014 che il film prosegue alla fine del primo anno del liceo magico. A marzo del 2096 Tatsuya ed i suoi amici sono in vacanza nell’arcipelago Ogasawara dove visitano Minamitateshima, isola che ospita sia un centro turistico che una base militare giapponese.
Al loro rientro dalla visita scopriranno a bordo del loro aereo una ragazzina che si rivelerà essere frutto di ingegneria genetica, un clone, fuggita da un laboratorio della base militare dove lei ed altre otto compagne, la c.d. serie Watatsumi, vengono utilizzate come parti di un gigantesco CAD per un esperimento magico segreto.
Tatsuya, che eccezionalmente si sente emotivamente coinvolto dalla sorte delle ragazze sfruttate senza riguardi nell’esperimento, deciderà di intervenire per liberarle.
La minaccia che l’esperimento segreto costituisce, potenzialmente tanto pericoloso da mettere in pericolo la pace mondiale, è però nota anche all’USNA che ha incaricato l’unità magica speciale Stars di distruggere l’intero laboratorio.
[Torrent]
Per il timing del sub si è utilizzata la raw Ohys 720p (di 1.3BG) allegata al torrent.
Il sub 1080p è stato ottenuto solo con l'adattamento automatico di Aegisub ed i cartelli potrebbero quindi risultare in proporzione un po' piccoli (le loro dimensioni sono stabilite riga per riga, non con lo stile, come per i dialoghi).
A parte questo il sub 1080p può essere utilizzato con la raw Ohys 1080p (3.5GB) o con il video usato per la release [Nep_Blanc], nelle due versioni da 2.1GB e 4.3GB, che hanno timing identico.
Provenendo tutte da BD non ho motivo di pensare che il timing di altre versioni sia diverso, ma non le ho controllate. (per intenerci la [Beatric-Raws] o la [Anime Land] sono di circa 9GB!!)
I link per il DDL del film.
https://foxy63subs.wordpress.com/ - http://aasforum.magius.it/viewforum.php?f=102
Comments - 0