This is great, thanks very much for uploading!
Could anyone point me to any subtitles, by any chance?
All I have is an incomplete English dub, up to Ep. 28 only, made in the Philippines back in the 1970s...
Sorry to bother. Episodes 34 and 35 are the same メカンダーロボよ 永遠(とわ)に while episode 25 謎の謀略作戦をあばけ! is missing. An error while ripping I suppose. Would it be possible to correct please? For details you can check the wikipedia page> https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%BA%AB%E6%88%A6%E9%9A%8A%E3%83%A1%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%9C#%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%95
This is an English dub of Gasshin Sentai Mechander Robo, or Mekanda Robot, made in the Philippines in the 1970s by the defunct Questor International:
https://mega.nz/folder/0h0AiaqL#t4bo4kBAKLTZl7sQuStDgA
Only 29 out of the 35 episodes were dubbed before the series, as well as all other super-robot anime at the time, were prohibited and forced off the air.
Most characters were given English names like "Jimmy Orion," "Marcus Vabce" and "David Humboldt" (the 3 pilots) but some like "Medusa" were retained.
Each episode is about 80MB. These appear to have been ripped from VCD, in turn recorded from videotape, possiblly Betamax or VHS, and the video quality is a very low quality (352 x 240). But at least the audio is a very clear stereo track;.I am sharing my copy in the hope that it will help in the production of English subtitles for higher quality sets. If so, please make the subtitle files available separately also!
Apologies for using a file-sharing site; I don't know how to make, upload, and maintain torrents..
Comments - 10
sasword
Jaybats
Abystoma
Hylozoic
paperinikiss
Heero007
Jaybats
nopposan
NewsWizard77
lechu2000