**Strike the Blood Fourth** ストライク・ザ・ブラッドIV Iniziamo la IV° stagione di Strike the Blood, non senza qualche difficoltà dovuta all’unico, approssimativo, sub inglese disponibile (indo/americano in effetti) integrato però dalla ottima versione francese dei Pikari-Teshima al quale va un doveroso riconoscimento. Kojou è stato riconosciuto come Quarto Progenitore, l’isola Itogami è divenuta autonoma e qui vi fonda l’Impero dell’Alba, divenendone il sovrano. La sua vita quotidiana non cambia molto però: deve ancora diplomarsi ed anche recuperare gli studi trascurati durante la guerra dei vampiri originali. Tuttavia, in una notte illuminata dal chiarore della luna, Koujou si sveglia su una spiaggia; è confuso e dinanzi a lui c’è una ragazza dai capelli argentei. “Akatsuki Koujou” gli dice, “Finalmente ti ho trovato. Sono Shizuri Kasugaya Castiella, il tuo osservatore.” A 300 chilometri da Tokyo, l’isola artificiale di Onji è una zona speciale autonoma per la convivenza dei demoni in Giappone. Senza ricordare altro che il suo nome e non potendo evocare i suoi famigli, il Quarto Progenitore affronta un impegnativo corso di studi di magia all’Accademia Kouma con le rischiose prove pratiche nel labirinto sotterraneo del Karukeri, infestato da mortali mostri e dal fantasma di una ragazza dall’espressione afflitta che continua a ripetere “No, non è qui”. **Nota all'episodio 1** Alcune scelte "editoriali" sono volute. Così come il nome dell'isola su cui si trova Kojou, che viene diversamente denominta cambiando il contesto. **Note all'espisodio 2** Sembrano utili alcune note per i meno pratici della serie, stante la quantità di riferimenti alle stagioni precedenti presenti nell’episodio. – Sensha Nori (Lydianne Didier) chiama Aiba Asagi, Jotei-dono (Denshi no jotei), ossia Imperatrice informatica e dalla stagione III (Giorni dorati) ha iniziato a chiamare Kojou, Kareshi-dono considerandolo, appunto, il fidanzato di Aiba. – Rudolf Eustach è il monaco cavaliere della Lotharingia che in StB I – Il braccio destro del Santo, cerca di recuperare la sacra reliquia che è la chiave di volta magica del’isola Itogami. – Senga Takehito è il mago dei Tataros Lapse, l’organizzazione terroristica che ha distrutto l’isola della Gisera e in StB III – Le rose di Tartarus, cerca di uccidere Aiba Asagi per impedire la resurrezione di Caino. – Aya Tokoyogi è la Strega di Notaria che, in StB I Banchetto dell’Osservatore, fugge dalla barriera prigione, grazie all’aiuto della figlia Yuuma e della LCO. – Yuuma Tokoyogi è la Strega Blu, figlia/clone di Aya ed amica d’infanzia di Kojou che, in StB I – Il labirinto della strega blu – Banchetto dell’Osservatore, scambia i loro corpi per usare il potere del Quarto Progenitore e liberare Aya. A parte la sempre pronta ad approfittare La Folia, è l’unica donna dell’harem di Kojou ad averlo effettivamente baciato. – LCO (Library of Criminal Organizations) è l’organizzazione criminale già presieduta dalla Strega di Notaria, che l’aiuta a fuggire dalla barriere prigione di Minamya. – minuto 12:44 – Himeragi di imbarazza realizzando che il suo anello consente a Kojou di percepire le sue emozioni. Creato con un frammento di costola di Kojou, oltre ad impedirle di divenire un Angel Faux, l’anello infatti rafforza il loro patto di sangue. (StB III – Giorni dorati). Fonts e torrent allegati. DDL episodi in italiano qui: https://foxy63subs.wordpress.com/