[Annonce du film] Et ben ce n’était pas facile mais on y est arrivé ! Entre la traduction anglaise douteuse que j’ai dû entièrement réadapter depuis le japonais et le time à la one again que j’ai dû corriger sur presque l’intégralité des 2100 lignes du script, vous comprenez que le staff a été en sueur x)
Mais le plus important, c’est qu’il soit enfin terminé, et quand j’ai fini ce film j’était vraiment content du résultat car il est vraiment pas mauvais. C’est une bonne conclusion à l’anime, et aussi la waifu que j’aime le plus a eu droit à plein de scènes très sympas ! Mais je ne vous spoil pas, je vous laisse profiter du film qui nous a donné le plus de mal depuis le début. Et surtout, commentez sur votre avis/ressenti !
Merci également à Shiva pour son aide sur le check, qui m’a permis de me motiver à finir.
Format : Film
Durée : 1h55
Année : 2019 (automne)
Genres : Comédie - Drame - Ecchi - Romance - School Life - Slice of Life
Thème : Ecole - Harem - Otaku - Quotidien
Studio d’animation : CloverWorks
Site web officiel : https://saenai-movie.com/
Traduction : Kramaga
Karaoké : Shamrock
Check & QC : Shamrock
Adaptation : Shamrock
Synchro & Encodage : Shamrock
Source du batch de la S1 et S2 de l’anime : https://nyaa.iss.one/view/1272615
Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons) : http://discord.gg/QXPVvNX
Notre site : https://lukasshamrock.wixsite.com/teamarcedofansub
Notre chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw
Soutenez-nous sur Utip : https://utip.io/teamarcedo
Suivez nos actualités sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/
Et suivez nous également sur Twitter ! : https://twitter.com/LiduenK
Restez en seed ! :)
Comments - 4
GAMER_FR3D
Je m’incline devant ta bienveillance.
Franchement si tout le monde pouvais être aussi cool que toi et penser à inclure les sous-titres et les fonts en zip séparément le monde serait une meilleure place :D
Comme je m’étais déjà téléchargé la box de VCB-S présomptivement, tu ne sais même pas comment ca fait plaisir! ^^
Tu peux te donner une petite tape dans le dos de ma pars ;)
Arcedo (uploader)
Merci GAMER_FR3D ?
vincent2darc
Certains heros portes des capes, d’autres font des torents de qualité. ?
PS: J’ai attendu pour une plus grosse version pour fine, j’ai pas fini le DL, mais vue la taille, sa me semble mieux
GEN3XYZ
Merci pour les travaux !