Video: Airota&VCB-Studio
Subs: Mad le Zisell modified by exaenae and retimed by SCP-3090.
Notes from exaenae regarding the modifications:
added OP/ED subs to episodes 1 and 2 and added romaji to episode 3 (since the songs only had English subs).
changed “Riri” to “Lily” wherever it appeared.
fixed what typos I could find.
v2 upload is for video source change from LowPower-Raws. This also includes any sign timing tweaks that a few in most of the episodes needed.
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue (.ASS)
Comments - 7
herkz
Moses35i
SomaHeir
badbob001
whobedaplaya
ToishY
ToishY