漢字ふむふむ (２) 履物の大変化で生まれた“靴” [Ｅテレ] 2021年03月21日 午前11:55 ~ 午後0:00 (5分) 同じ漢字でも日本と中国では意味や使い方がまったく異なる！？日本に来た中国人のユニークな勘違いエピソードから漢字の意外な物語にふむふむする。今回の漢字は靴！ 同じ漢字でも日本と中国では意味や使い方がまったく異なる！？日本に来た中国人のユニークな勘違いエピソードから漢字の意外な物語にふむふむする。今回は「靴」！体重測定で「靴を脱いでください」と書いてあったのに中国人の学生はシューズのまま体重計にのってしまう。勘違いの理由を調べると、靴という漢字のなりたちの秘密にたどりつく。さらに履物が大きく変わる時に、日中両国で、この靴という漢字が使われ始めたという。