Another TOEI classic definitely worth checking out. I'm hoping Discotek ever releases this themselves as I'd like to buy an official English release with subs and both English dubs.
Audio:
- Japanese
- Portuguese
Subtitles:
- English [Impakt]
- Portuguese [adn]
- Russian [neo1024]
Video: DVDRip (R2IT) by _[adn](https://nyaa.iss.one/view/1354565)_.
Notes:
1. I translated the Portuguese subtitles to English myself and made several changes since a direct translation didn't really work out too well.
2. "Budur" or "Budor" in Arab is a name for boys and girls, and it means "full moons" [(source)](https://quranicnames.com/budur/).
Hope you enjoy.
Well done. I have a different release based on an Italian DVD, with English subtitles transcribed from the English VHS dub (a total of 8 spoken languages and 3 subtitles, but no Portuguese subs)
https://bakabt.me/torrent/348926/sekai-meisaku-douwa-aladdin-to-mahou-no-lamp-aladdin-and-the-magic-lamp-dvd-neo1024
Hi, neo1024.
I saw a torrent of yours on torlook.info although that only had Russian subs and the video quality seemed inferior to the one by adn, so I used adn's.
Thanks for that link, but I don't have an account at BakaBT (I once did, but never used it).
@Impakt, adn didn't encode the file, they used the neo1024 encode, audio was extracted from the Portuguese DVD.
I know a member of the group and that is what he told me:
>Não fomos nós que fizemos este encode, foi utilizado o encode do neo1024 (aparece essa referência no final das legendas).
Comments - 6
neo1024
Impakt (uploader)
glm8892
lalalala697
AlvoErrado2
Dudun