There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.
The dub here contains the Japanese songs. This should be the only dub release with the JPN songs out there, or at least the only one that isn’t scuffed in some way.
Translation: R1
TLC: Unbased
Credits song: Commie
Everything else: motbob
The reason for this v2 was to do a unique dual audio release, tone back some of the excesses of the v1 script, and have TLC done.
Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
All components of this release are released into the public domain to the greatest extent possible.
Comments - 12
Arid0914
on an actual fansub release?
I can’t believe it
Hermandshot
Learn to read you fucking idiot, aside from the songs this just has retail subs.
Honorifics track was also a waste. Either go full weeb or don’t.
Basheer33
Nice, thanks.
GSR
I wish Hermandshot himself.
SolitaryFlower
How’s the script vs Commie? Did you encode using the ITBD or the newly updated AU/UK blurays? Can you show comparisons of your encode vs D-Z0N3, Commie, and NSDAB?
motbob (uploader)
Nope! There’s not much of a difference between this encode and any of those, so it seems like a waste of time.
RoxReaper
Your name is motbob
herkz
i doubt it. the italian BD has significantly more detail in a lot of the complicated scenes.
RoxReaper
I think we’re all aware that motbob doesn’t care about encode quality beyond the “It’s good enough” point. And till now I thought the same could be said for you
herkz
that doesn’t really apply to sources when getting the best one just involves downloading a different torrent file. it’s not like it requires any effort.
Fullbuster
Thanks
Phantom132
*appreciation