[MTBB] Kizumonogatari - 01 (BD 1080p) :: Nyaa ISS

[MTBB] Kizumonogatari - 01 (BD 1080p)

Category:
Date:
2021-10-23 04:09
Submitter:
Seeders:
24
Information:
#MTBB on Rizon
Leechers:
0
File size:
3.5 GiB
Completed:
3219
Info hash:
55c3fb4587f580aa4a6d158ce6f778da0d655dec

Full Monogatari series batch: Click here


Kizumonogatari I: Iron-Blooded Chapter

Kawaiika-Raws, Commie subs. Added an honorifics track. I made non-trivial edits to the script, so all mistakes and inadequacies can be blamed on me.

File list

  • [MTBB] Kizumonogatari - 01 [1AA860BA].mkv (3.5 GiB)

Thanks
Why red?

There is already this and I’m seeing there’s no major difference apart from honorifics track?

I made non-trivial edits to the script

sounds worse, actually

motbob (uploader)

Trusted

Nah, the original Commie script was a real disappointment compared to SS and Tsuki. You edited it, right, herkz?

no, only the third movie

Commie can’t catch a break.

MTBB is the best… Commie subs sucks!

Just here for motbob & herkz being Passive-aggressive just each other in comments tbh.

bob please upload Amazon video for MT ep 14 today :)

Thanks Bobby, love you.

Get a room already bob.

friendship ended with herkz
now bob is my best friend

A while ago I wondered whether I should download this or the [Edo] release, here’s what I noticed:

  • font size is too big IMO
  • Edo has no sign typesetting
  • Edo seems to have a more literal translation
  • this is probably the better encode
  • Edo splits the text over multiple events better to not show too much at once
  • when I had to read “Scarstory” in your subs that was cringe

Don’t watch this version as it’s missing the original 5.1 channel audio mix and only uses the downgraded 2.0 version. If you want a multi-channel audio version, use Lulu’s re-release with MTBB’s subs. https://nyaa.iss.one/view/1453813