[Datte13] Naruto Shippuden the Movie: Blood Prison [BD 1080p Hi10] [Dual-Audio FLAC] | Gekijouban Naruto: Blood Prison :: Nyaa ISS

[Datte13] Naruto Shippuden the Movie: Blood Prison [BD 1080p Hi10] [Dual-Audio FLAC] | Gekijouban Naruto: Blood Prison

Category:
Anime - English-translated
Date:
2022-01-14 10:01 UTC
Submitter:
Dattebayo_13
Seeders:
2
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
9.2 GiB
Completed:
308
Info hash:
e750bb3efa113757238139eb131b3948c4306e58
Download Torrent or Magnet
| Tracks | | |-----------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Video | [sergey_krs] | | Audio | Japanese: [FLAC 5.1] | | English: [FLAC 5.1] | | Subtitles | Full Subtitles [Hatsuyuki Modified] | | Signs/Songs [Hatsuyuki Modified]| [Mediainfo](https://pastebin.com/0byCznU0) **NOTES** 1. Changes done to Hatsuyuki Subs: Resampled, restyled, removed honorifics, fixed some weird lines. 2. Dub and Chapters taken from ZR's remux. ![alt](https://www.themoviedb.org/t/p/original/ebGiYjczQYySEYbB4PWfmfmNReq.jpg)

File list

  • [Datte13] Naruto Shippuden the Movie - Blood Prison [BD 1080p Hi10] [Dual-Audio FLAC] [5546D71D].mkv (9.2 GiB)

Comments - 8

Campyfire

User
2022-01-14 10:22 UTC
Netaro is gonna be in despair

Yukino

User
2022-01-15 18:40 UTC
Why remove honorifics? Why go out of your to quasi-localized subs? This trend needs to stop.

Aergia

User
2022-01-15 18:50 UTC (edited)
Fun fact: english speakers like to watch anime with an english translation

Dattebayo_13 (uploader)

User
2022-01-15 21:08 UTC
@Yukino I personally don't like honorifics and feel they are counterintuitive to the idea of a translation. You are welcome to make a mux with the unedited Hatsuyuki subtitles if you want.

Mizz141

BANNED User
2022-01-16 17:53 UTC
Keeping honorifics is lazy translation. Change my mind.

LightArrowsEXE

User
2022-01-16 18:02 UTC
Preserving honorifics because you ascribe them special meaning when they don't deserve any of it is the antithesis of translation. Change my mind.

Setsugennoao

User
2022-01-16 18:36 UTC
Raito-chan nani the kuso are you saying!? Honto na otaku anime fans like watashitachi should keep zembu honorifics the Japanese Audio Track™ has. I hear Kirito-kun but read Kirito!?!?!? My brain is gonna melt from the confusion. TLDR: They're untranslatable + ratio