I think it's poetic and beautiful that Serenae got to release the episode before Crunchyroll did. Because at the end of the day, crunchyroll only wants money and they were this close to throwing us under the bus, but we didn't need them either way because Serenae's got our back though thick and thin, licensed or otherwise. Here's to a new year of Precure with y'all!
@UTTLCT
Umm... Crunchyroll was out right at 6:30 my time. This came about about 2 hours later.
Also what the hell does any of the rest of your comment mean? Yes, Crunchyroll is a business, of course they want money. And what does announcing it at the last moment have to do with throwing people under the bus? Unless your uncle works at Crunchyroll and you can tell us exactly why they didn't say anything sooner, then your comment is bad and you should feel bad.
I forgot to thank you for this. But I would like to add the few missing lines at the end of the episode, which are heard while the narrator (who's totally not Yui's grandma):
Yui: But why? Why is it a secret?
Mary: Instead I'll tell you the secret of my...
Yui: My hair grew!
Mary: Hey! Listen to me!
Kome: Kome!
Yui: Awesome!
Good point, I translated those lines in my v2 (https://bit.ly/3gBkJI8) that I'll incorporate into the next batch!
At first it seemed too distracting because the narrator was also talking at the same time, but yeah on second thought might as well include it anyway, at least as much as I could hear before it trailed off...
Comments - 19
Keigami
buriburix5
mcdonaldguy
olivo28
chintu
len
fuee
YuuMorisawa
ZEGURETORAITNINU
evilneko
oxyghene
Migon
Nokou
UTTLCT
the_swizzler
Interruptor
DmonHiro
olivo28
serenae (uploader)