Title: Soredemo Ayumu wa Yosetekuru (When Will Ayumu Make His Move?) - Episode 1 **[Episode 2 - Out Now](https://nyaa.iss.one/view/1552752)** _I've translated the OP Lyrics in advance this week as the episode got aired early but the ED translations will come in the next two weeks once I've has the time to translate it_ _*(Please do credit & **link back** if you use anything as ever as it takes alot of work, otherwise I'll just stop doing it...and of course a link back to the original will make me a happy little chap!)*_ H.264 WEB 1080p AAC 128kps - 2 Channels Video Source: HIDIVE WEBRIP/SubsPlease Subs: (Anime Chap) Edited Official HIDIVE Subs (Completely Re-Styled, Re-Timed, OP & ED Lyrics, Spelling & Grammar Corrections & some Minor Fixes) Chapters: (Anime Chap) Original Chapters ### Support Me: https://ko-fi.com/animechap ### Head to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) to check out and keep up with the shows I'm covering this new Summer Season!  - Synopsis: On a whim, first-year Ayumu Tanaka quits the Kendo Club to join the illegitimate Shogi Club. Urushi Yaotome, the president of the club and a master of shogi, is thrilled to finally have a playing partner. As Ayumu's upperclassman, Urushi endeavors to be his shogi mentor and student role model. Too often, however, she finds herself blushing with embarrassment! Stone-faced and honest, Ayumu sees no issue with calling Urushi "cute." Although Ayumu likes her, he refrains from confessing and promises himself to first beat her in a game of shogi. Through school life and shogi games, the two students have many hilarious and heart-warming adventures. Ayumu enjoys every second with Urushi, but he is still a long way from beating her in shogi. With the commitment he made to himself, will Ayumu ever get the chance to confess his feelings to Urushi? Note 1: These subs should work with pretty much any release of When Will Ayumu Make His Move? you can find! Note 2: If you wanted just the Sub files head over to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and there is the .mks file  *Join the Anime Chap discord for early releases! I upload the individual sub files as soon as I finish editing them so join my server for those sweet, sweet early sub file releases - https://discord.gg/wWSKTRQvXa*  P.S: I’ll seed myself as-and-when I can but I need as much bandwidth as I can for my job so it won’t be 24/7 - If there are no seeders or you want me to seed, drop a comment bellow and I’ll start seeding again - Or join my Discord and shoot a message over and I’ll seed or upload to Mega!!!