Title: Urusei Yatsura (2022) - Episode 1 **[Episode 2 - Out Now](https://nyaa.iss.one/view/1592841)** _The OP & ED translations will come in the next few weeks once I’ve translated them both!_ _*(Please do **credit & link back** if you use anything from these releases. It's a lot of work for one person...and of course a link back to the original will make me a happy little chap!)*_ H.264 WEB 1080p AAC 128kps - 2 Channels Video Source: HIDIVE WEBRIP/SubsPlease Subs: (Anime Chap) Edited Official HIDIVE Subs (Completely Re-Styled, Re-Timed, OP & ED Lyrics, Spelling & Grammar Corrections & some Minor Fixes) Chapters: (Anime Chap) Original Chapters ### Support Me: https://ko-fi.com/animechap ### Head to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) to check out and keep up with the shows I'm covering this new Fall Season & vote on which Upcoming Shows I'll cover!  - Synopsis: Not much is notable about the lecherous Ataru Moroboshi, but his extraordinary bad luck sticks out like the horns in an alien's head. When Earth is threatened by a fleet of alien invaders known as the Oni, Ataru is selected to represent humanity in a duel against one of them. It's a stroke of rare luck for Ataru that the duel is in fact a game of tag, and that his opponent is Lum, daughter of the Oni's leader, who places her personal dignity above victory—as Ataru finds out by seizing Lum's bikini top and with it, victory. However, misfortune kicks in again when Lum mistakes Ataru's promise to marry his girlfriend, Shinobu Miyake, as the desire to wed Lum herself, and decides she rather likes the idea. Wielding her influence as an alien princess, she moves in with him. Forced to deal with the consequences of his womanizing ways, Ataru must balance his crumbling relationship with Shinobu while keeping Lum happy, all the while flirting with every woman he meets. Note 1: These subs should work with pretty much any release of Urusei Yatsura (2022) you can find! Note 2: If you wanted just the Sub files head over to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and there is the .mks file  *Join the Anime Chap discord for early releases! I upload the individual sub files as soon as I finish editing them so join my server for those sweet, sweet (slightly) early sub file releases - https://discord.gg/wWSKTRQvXa*  If you're here in the far future and there are no seeders, firstly check for a Batch Release (these will always be seeded long after the individual releases) and failing that ping me a Request in the [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and I’ll start seeding again (or I'll upload to Mega if the torrent is truly dead)!!!