# One Piece: Film Red
##
[1]:https://nyaa.iss.one/view/1651516
| Valenciano | |
| ------------- |:-------------:|
| Video | AV1 1080p 10bit (AOM-lavish) CQ 18 |
| Audio | Opus 5.1|
| Audio languages | Japanese - Italian|
| Subtitle languages| English - Italian - Arabic - Dutch - French - Persian |
| Sources | [nyadex][1] |
I removed the Spanish subs because they were terrible, I'll make a proper Multi-Audio and Multi-Sub release in some months whenever most BDs are out.
File list
[Valenciano] One Piece - Film Red [BD 1080p][AV1 10bit][Opus 5.1][Dual Audio][Multi-Sub].mkv (3.8 GiB)
Yo pensaba que mi español se estaba pudriendo o me estaba transculturizando al nó entender bien los subs en español, pero por el comentario que haces acerca de los subs que dan asco, ahora me quedo más tranquilo y espero muy paciente a un buen y merecido subtitulaje en español de esta movie. Gracias @Valenciano.
Si, estaban mal sincronizados y los nombres estaban mal traducidos. Además algunas frases no tenían sentido. Si no me equivoco a finales de Abril sale el Bluray en España con lo que tendremos subtítulos oficiales y de calidad.
No desesperen, Ninjinanime la subtituló bastante bien por lo que pude ver, aquí el link a bajar solo el sub, calza perfecto con esta versión también.
https://www.subdivx.com/X666XNjYwODE2X-one-piece-film-red-2022.html
A disfrutar : )
-
Alternativamente para los que todavía no bajaron este release, están invitados a bajar el que acabo de subir, utilizando este release (gracias Valenciano), pero con los subs ya añadidos!, (pasarse por mi perfil) : )
@Valenciano parece que desde hoy ya está disponible en España en plataformas digitales para comprar o alquilar. No sé si podrán sacar los subs de ahí o no.
Comments - 7
Izuna
Valenciano (uploader)
ari-m
m0000000chi
ari-m
froygirikanan
Valenciano (uploader)