AnoHana Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. 10 years after Anniversary BOX Bonus CD (Includes Audio Drama and new Secret Base cover, Rough TL linked in desc) :: Nyaa ISS

AnoHana Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. 10 years after Anniversary BOX Bonus CD (Includes Audio Drama and new Secret Base cover, Rough TL linked in desc)

Category:
Date:
2023-04-23 00:11 UTC
Submitter:
Seeders:
9
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
249.6 MiB
Completed:
547
Info hash:
ef620c466e9f8ceed682b56863ef785a2486cffd
This torrent contains the files of the AnoHana 10th anniversary audio drama "juunengo no hachigatsu, himitsu kichi nite."/"August ten years later, at the secret base." The 10 year anniversary versions of secret base are also found on the same disc, so I included it in this torrent just for completeness sake, since nobody has access to that either probably elsewhere. Sorry if its an inconvenience that the filenames are in untranslated non romaji japanese, I already had a hard time trying to decode the mojibake garbage that the filenames came out as originally, and don't want to fiddle with that anymore. It is what it is. After a long time of hoping it would show up, I thought I'd never hear the AnoHana 10 year anniversary reading drama and see it translated. Perhaps nobody had recorded it from the live event and they had abandoned it? It's still not translated, but I took matters into my own hands where I could and thought of putting a bounty on finding the file on a PT or japanese torrent site... only to find out that at some point since last time I looked, [you can now buy an expensive ass 10 year anniversary box set featuring a bonus CD containing it](https://www.aniplexplus.com/itemTRmBGmRj.html). Shame on me for not searching thoroughly for asking for help. Oh well. Turns out, though I had to split up the audio tracks to separate the files, the contents were also available on some private tracker I don't have access to... Shout out to the bros from the DameDesuYo discord server for getting that for me! Great server. I'm not particularly savvy with making my own torrent releases and remuxes n so on, but the couple times I have tried my hand at this technical shit, someone or other in the DDY server has been kind enough to help. I first saw AnoHana in 2016, was going through some shit at the time. Since then I've watched it like 7.5 times. Big emotional attachment, though in more recent memory I haven't rewatched it so much. Just started a new rewatch though, so the turnaround is already here. This anime will probably stay with me for a very long time. I know the recap movie is supposed to have some extra content, but tbh I haven't seen it lol. Every time I get the urge to rewatch AnoHana, I consider watching the recap movie but instead I just binge the whole original series again. One of these days, perhaps. I don't know if anybody else cares enough about AnoHana to want to see this as much as I do to actually take the effort and get my hands on it, then upload it for the rest of you. I still feel a little emotional just knowing the meeting 10 years later in August mentioned in the ED really did happen, which only made me want this more. I have seen a couple of comments on AnoHana torrents asking if it'd be possible to release the 10 year anniversary audio drama, and I may have authored one or two of them myself, but the point is I'm sure I wasn't alone in looking out for it. Even if I'm the only one who cares, I'll try to keep seeding. If I keep doing it, then perhaps one day, if there are enough other people who give a shit, we might even get a translation. I know it's possible, I've seen all the Stein's;Gate drama CD's translated on youtube. Perhaps it'll take money being thrown at the problem to get a commission, but as touched on earlier, I don't have it lol. [Shoutout to bonkai77 for making my favourite release of AnoHana](https://nyaa.iss.one/view/1001833), and Kametsu from Hi10Anime who made the fansub used in it. Do leave a comment if you're glad to finally see this since that'd make me happy and PLEASE SOMEBODY DELIVER THE TL! EDIT: [WE HAVE A TL!](https://archiveofourown.org/works/36610942) ([Archive](https://archive.is/Bgrub)) It's rough, but it's something. I'd like to request a better translation or an edit but I'm glad to have this for now at least. If it were translated properly, I'd edit it into a video myself like what people did with the Stein's Gate drama CD's on YouTube.

File list

  • Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. 10years after BOX Bonus CD
    • 01. オリジナル朗読劇「十年後の八月、秘密基地にて。」 #01.flac (9.0 MiB)
    • 02. オリジナル朗読劇「十年後の八月、秘密基地にて。」 #02.flac (46.1 MiB)
    • 03. オリジナル朗読劇「十年後の八月、秘密基地にて。」 #03.flac (26.5 MiB)
    • 04. オリジナル朗読劇「十年後の八月、秘密基地にて。」 #04.flac (23.2 MiB)
    • 05. オリジナル朗読劇「十年後の八月、秘密基地にて。」 #05.flac (5.7 MiB)
    • 06. オリジナル朗読劇「十年後の八月、秘密基地にて。」 #06.flac (16.5 MiB)
    • 07. secret base ~君がくれたもの~ (10th Anniversary ver.).flac (33.8 MiB)
    • 08. secret base ~君がくれたもの~ (10th Anniversary piano ver.).flac (33.0 MiB)
    • 09. secret base ~君がくれたもの~ (10th Anniversary ver.) (Instrumental).flac (31.8 MiB)
    • 10. secret base ~君がくれたもの~ (10th Anniversary piano ver.) (Instrumental).flac (24.2 MiB)
    • AnoHanaBOXaudio.cue (3.0 KiB)
    • folder.jpg (15.3 KiB)

RustoKomuska (uploader)

User
As mentioned, I'll try to keep this seeded, but I hope others will download and seed it also to maintain availability. I won't be seeding at all times, you understand.

RustoKomuska (uploader)

User
I previously thought that the 10 year anniversary versions of secret base on this CD were on spotify, and included a link to that in the description. Turns out this version is something else completely, I just checked it. Removed the comment from the description.

RustoKomuska (uploader)

User
if you would like to participate in the translation effort, leave a comment. Would be helpful to have a transcription to translate from. There may be a potential translator already.

RustoKomuska (uploader)

User
Rough translation found https://archiveofourown.org/works/36610942