|| | :-----: | | [**Koukyuu no Karasu \| Raven of the Inner Palace - MyAnimeList.net**](https://myanimelist.net/anime/50590/Koukyuu_no_Karasu) | ___ #### **Information:** Oh, what wonderfully looking grain. Kinda managed to reduce filesize enough while maintaining most of it. Definitely one of the best bluray masters I've seen yet, so there wasn't really anything else needed except for a little bit of denoise. No USBD yet, so we get to "enjoy" the english voice actors in 44.1 kHz. Maybe consider watching it subbed, if that wasn't your plan already. The subtitles are sam's edit of Corvus's. Fixed wonky tracking for one sign and made the dialogue lines a little smaller. Chapters are from the BDMV. Stereo jpn audio encoded with 256kbit/s. If you want the source files of these, just ask. ___ #### **Episode 13: Visual Glitch / Corruption** Seems like packet loss is a thing on wired connections :/ Affected timespan: 00:10:11 - 00:10:15 [**Fixed.mkv - mega.nz**](https://mega.nz/file/gJ9HDKKS#ev6e8T6onayZb91mDpGldh0_bxezvd7C2U6nPeXt73A) ___ ##### For requests or questions, join my (small) discord server here: **https://discord.gg/8n7H3ArdCW** ##### I highly suggest you to use [mpv](https://mpv.io/) for playback. ___ **Summary:** * restylied dialogue lines * cut english dub for better sync * encoded the audio tracks from PCM to OPUS (opusenc) * encoded and filtered video tracks to HEVC (x265, crf 19) * naming scheme matches [AniDB.net](https://anidb.net/anime/17038) |Track-Type | Title | Attributes | | :-------------: |:-------------:| :-----:| |video|Japanese|x265 HEVC 10bit 23.976FPS 1920x1080| |audio|Japanese|48.0kHz stereo OPUS| |audio|English|44.1kHz stereo AAC (**default**)| |subtitles|Dialogue|ass| |subtitles|Sign&Songs|ass (**default**)| |chapters| ___ #### **Source:** **BDMV Vol.1-Vol.4@U2** - video, jpn-audio, chapters **[BDMV Vol.5-Vol.6@KoushinRip](https://nyaa.iss.one/view/1676639)** - video, jpn-audio, chapters **[sam/Corvus](https://nyaa.iss.one/view/1684560)** - subtitles **[Yameii](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=Koukyuu+no+Karasu+yameii)** - eng-audio ___ #### **FFprobe:** ``` Input #0, matroska,webm, from 'Raven of the Inner Palace (2022) - S01E01 - The Jade Earring, Part 1.mkv': Metadata: creation_time : 2023-07-19T12:43:10.000000Z ENCODER : Lavf60.3.100 Duration: 00:23:41.10, start: -0.007000, bitrate: 2125 kb/s Chapters: Chapter #0:0: start 0.000000, end 101.935160 Metadata: title : Chapter 1 Chapter #0:1: start 101.935160, end 206.998440 Metadata: title : Chapter 2 Chapter #0:2: start 206.998440, end 702.034670 Metadata: title : Chapter 3 Chapter #0:3: start 702.034670, end 1414.997000 Metadata: title : Chapter 4 Chapter #0:4: start 1414.997000, end 1421.086300 Metadata: title : Chapter 5 Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, bt709), 1920x1080, SAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn (default) Metadata: title : [BDMV] Japanese BPS : 1731092 DURATION : 00:23:41.087000000 NUMBER_OF_FRAMES: 34072 NUMBER_OF_BYTES : 307504107 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-07-19 12:43:10 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:1(jpn): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp Metadata: title : [BDMV] Japanese ENCODER : opusenc from opus-tools 0.2 ENCODER_OPTIONS : --bitrate 256k BPS : 253135 DURATION : 00:23:41.097000000 NUMBER_OF_FRAMES: 71055 NUMBER_OF_BYTES : 44966294 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-07-19 12:43:10 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:2(eng): Audio: aac (LC), 44100 Hz, stereo, fltp (default) Metadata: title : [Yameii] English BPS : 128000 DURATION : 00:23:40.039000000 NUMBER_OF_FRAMES: 61156 NUMBER_OF_BYTES : 22720628 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-07-19 12:43:10 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:3(eng): Subtitle: ass Metadata: title : [Corvus] Dialogue (sam-edit) BPS : 216 DURATION : 00:23:28.810000000 NUMBER_OF_FRAMES: 447 NUMBER_OF_BYTES : 38056 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-07-19 12:43:10 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:4(eng): Subtitle: ass (default) Metadata: title : [Corvus] Sign&Songs (sam-edit) BPS : 96 DURATION : 00:21:56.190000000 NUMBER_OF_FRAMES: 113 NUMBER_OF_BYTES : 15896 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2023-07-19 12:43:10 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:5: Attachment: ttf Metadata: filename : angie_Bold.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:6: Attachment: ttf Metadata: filename : array_Bold.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:7: Attachment: ttf Metadata: filename : hiroshige_medium_Medium.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:8: Attachment: ttf Metadata: filename : CENTURY.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:9: Attachment: ttf Metadata: filename : Fot_tsukuminPr5EnH.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:10: Attachment: ttf Metadata: filename : pala.ttf mimetype : application/x-truetype-font Stream #0:11: Attachment: ttf Metadata: filename : amarante.ttf mimetype : application/x-truetype-font ``` *** #### **I've included two scripts. You can either deactivate the english-audio and sign&songs subs, or completely remove them. Please read-me.txt** *** #### **Many thanks to Anonymous, [KoushinRip](https://nyaa.iss.one/user/kirari1185), [sam](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=%22%5Bsam%5D%22), [Corvus](https://nyaa.iss.one/view/1629315) and [Yameii](https://nyaa.iss.one/user/Yameii) for making this possible.** ___ If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.