>   ### **Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!** >Après avoir perdu la vie dans un accident de la route, Kazuma Satô voit apparaître devant lui une ravissante déesse, Aqua. Elle lui propose d’être réincarné dans un autre monde et d’emporter une seule chose avec lui. Kazuma choisit… la déesse ! > >Les voici transportés dans un pays sous la coupe d’un terrible roi démon. C’est le début de nombreuses aventures, car si Kazuma n’aspire qu’à la paix et au calme, Aqua se préoccupe beaucoup des problèmes des gens qu’ils croisent. Et cela ne plaît pas du tout au roi… #### **Liens externes :** [](https://www.nautiljon.com/animes/kono+subarashii+sekai+ni+shukufuku+wo!.html) [](https://www.crunchyroll.com/fr/series/GYE5K3GQR/konosuba--gods-blessing-on-this-wonderful-world) ---- | **Vidéo** | **Édits** | **Sous-titres** | **Audio** | |:---------:|:-----------------:|:-----------:|:----:| | [YURASUKA](https://nyaa.iss.one/user/Yurasuka?f=0&c=0_0&q=konosuba) | [FFF, Chihiro@KH](https://nyaa.iss.one/view/1366002) + [Astral](https://nyaa.iss.one/view/1584488) (film) | Crunchyroll + Forced |   AAC TVBR127 2.0 + 5.1 (film) | #### **Notes :** - Merci à [@matheousse](https://nyaa.iss.one/user/matheousse) pour l'aide sur la trad des OPs - Audio VF resynchro provenant de Crunchyroll (qualité audio pas terrible mais on fait avec ce qu'on a), v2 si des BDFR sont prévus. - On sortira en même temps le spin-off sur Megumin ainsi que la s3 en BD si de bonnes sources vidéos seront dispo.