« Quoi ? Yosuga no Sora ? C'était pas annoncé chez la Team Arcedo, ça. C'était donc cet anime incestueux, le fameux projet secret ? » Tout à fait, pour votre plus grand plaisir, voici une révision complète de la vieille traduction de 2010, avec de nombreux ajouts, le tout au format MKV ! En résumé : correction des fautes d'orthographes, de la typographie, de la ponctuation; réadaptation plus proche d'une traduction professionnelle, et vérifiée depuis la VO japonaise; révision complète de l'opening et des 2 endings, notamment la traduction de ceux-ci et ajout de styles karaoké; resynchronisation complète des scripts et ajout de signs plus modernes et propres (certaines choses n'avaient pas du tout été traduites, on les a donc ajoutés). Et cette version Blu-Ray vous laissera apprécier l'anime dans sa meilleure qualité, avec les scènes cochonnes en **non censuré** ! :D Nous avons eu le plaisir pour ce projet de travailler avec **Punisher694** et ses collègues, qui nous a notamment fait un encodage aux petits oignons ainsi que des relectures des sous-titres pour être sûrs que tout soit parfait ! Vous pouvez d'ailleurs retrouver sur son profil la même release, mais avec un encodage en **x265 10bits** plus légère, si vous préférez ce format à l'actuelle x264 ici présente ! C'est par ici : https://nyaa.iss.one/user/Punisher694 --- https://nyaa.iss.one/view/1721563 | - **Synopsis de l'anime** : > *Yosuga no Sora raconte l'histoire des jumeaux Haruka et Sora Kasugano devenus orphelins après la mort de leurs parents dans un accident de voiture. Ils décident donc de tout recommencer dans leur maison secondaire située dans des montages japonaises, là où ils ont passé leurs vacances étant plus jeunes. Beaucoup d'années se sont écoulées depuis. Comment les deux personnages principaux et leurs anciennes connaissances vont t-elle réagir à ces retrouvailles ? Une longue route les attends. Sora Kasugano saura t-elle faire confiance à d'autres personnes que son frère, pour qui elle éprouve beaucoup d'amour ?* | Format | Date de sortie | Nb.épisodes total | Durée | Genres | Thèmes | Studios d'animation | Site web officiel | |:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:------------:|:---------------------:| | Série TV | Automne 2010 | 12 | 25min | Drame - Ecchi - Erotique - Romance - Slice of Life | Inceste | Feel | http://www.starchild.co.jp/special/yosuganosora/ | [Télécharger sur le DDL (MKV)](https://ddl.team-arcedo.fr/) [Télécharger sous-titres & polices d'écriture sur MEGA](https://mega.nz/folder/CssX0SqC#1aMg42h1rWt84OtPhEf9sA) | Traduction | Adaptation | Relecture | Édition | Synchro | Encodage | OP&ED | OCR |:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:| | FMA | Shamrock | Punisher694 & Nagutos | Nagutos & Mumei | Nagutos, Shamrock, Punisher694 | Punisher694 | Nagutos & Shamrock | Mumei  [Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX) [Notre site](https://team-arcedo.fr/) [Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw) [Suivez nos actualités sur Twitter !](https://twitter.com/TeamArcedo) [Et suivez nous également sur notre page Facebook](https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/) [Soutenez-nous en faisant un don sur Utip](https://utip.io/teamarcedo) Restez en seed ! :)