#### **This release is OUTDATED. [Click here](https://nyaa.iss.one/view/1764247) for the v3.**
---
**Video:** Own encode. Merge of Crunchyroll and Netflix, denoise, dehalo, scenefiltered deband, grain.
**Audio:** JPN Amazon E-AC3 @ 224kb/s
**Subtitles:** [DameDesuYo](https://nyaa.iss.one/view/1739138) with [a lot of changes](https://i.imgur.com/UMJ2JJG.jpg); Crunchyroll with DDY typesetting and songs.
There are also Arabic, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Vietnamese, and Thai subs cause why tf not.
Chapters are taken from DDY and slightly modified.
[**Mediainfo**](https://pastebin.com/raw/hfvvymEw)
[**Video Comparison**](https://slow.pics/c/11SwAClN) (SPOILERS)
Thank you to DDY for the subs. I'm really happy with my edits, hope you enjoy.
---
v2 changelog:
improved encode; better sources and stronger denoise and deband
vastly improved subs; ddy had quite a few errors, and there were some lines i preferred CR for
File list
[Baws] Attack on Titan - S04E30 v2 - The Final Chapters (Part 2) (WEB 1080p HEVC EAC3) [8D57228C].mkv (6.1 GiB)
@brokenbot the date for that hasn't been announced yet. judging by how long it took for the first special to get dubbed, it'll probably be out spring 2024
Comments - 9
non_aggressive1
StazCherryBlood
phantomshadow07
Valac
brokenbot
mcbaws21 (uploader)
vanquisher
mcbaws21 (uploader)
vanquisher