漢字ふむふむ　可愛い [Ｅテレ] 2024年01月16日 午後11:15 ~ 午後11:20 (5分) 実は「可愛い」は和語に当て字された漢字だという。さらに「キモ可愛い」「グロ可愛い」など意味が広かったのはつい最近のことだという。意外に知らない「可愛い」に迫る ある中国人講師が日本の女子生徒に囲まれた。持ち物が可愛いと、褒められたのだが、どこか浮かない表情。その理由はニュアンスの違いだった。▽実は「可愛い」は和語に当て字された漢字だという。日本で生まれた概念だった。そして「キモ可愛い」「グロ可愛い」など意味が広かったのはつい最近のことだという。そのきっかけは？知っているようで知らない「可愛い」に迫る。