漢字ふむふむ　まさかの心中。。。 [Ｅテレ] 2024年03月26日 午後11:15 ~ 午後11:20 (5分) 中国語で心中は文字通り、心の中という温かいニュアンスの言葉だ。しかし日本ではびっくり！男女が死んでしまう意味だなんて！その語源は、遊女の恋を誓う証だった！ 中国語で心中は文字通り、心の中という温かいニュアンスの言葉だ。しかし日本てはびっくり！男女が死んでしまう意味だなんて！その語源は、遊女の恋を誓う証だった。かつて本物の愛を示すための言葉「心中」が、いつしかエスカレート、死までも選んだという悲しい歴史にたどり着いた！小野こまっちがおいらんに変身。熊悟空との愛のアニメ劇場も楽しい！さらに「心」という漢字の象形文字もちょっと驚き（笑）