![Alt text](https://i.animepahe.ru/posters/fbfef62a3339d6749baa2a49000c12eaa94c2332f32ff3ab47476b80f52467e7.jpg)
.
.
**Subtitle:**
- English
**Subtitle Track:**
- English (Honorific)
**Subtitle Source:**
- Chihiro (https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=%5BChihiro%5D+Mahou+Shoujo+ni+Akogarete)
**Audio Track:**
- Japanese
**Video Source:**
- Anonymous/DBD-Raws (https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=%5BDBD-Raws%5D%5B憧憬成为魔法少女%2F梦想成为魔法少女%2FMahou+Shoujo+ni+Akogarete)
**Duration:**
- 23 minutes 40 seconds per episode
**MyAnimeList Link:**
- https://myanimelist.net/anime/54722
**Resolution:**
- 1080p BD
**OP/ED subs:**
- Yes. it was added by Chihiro
**Direct Download Link:**
- **Google Drive:** https://drive.google.com/drive/folders/1Z-A8kEsclwkla2JSQg7ND9IayTIGAeQ0?usp=sharing
- **TeraBox:** https://teraboxapp.com/s/1Fmc3dIEFF04T9bmhDf-iNA (You need account or your account in order to download but if it doesn't work, then go to animetosho and download there but 30 days is limit)
**Subtitle Reason:**
- I took it from Chihiro and replaced it.
- Font size has been changed.
**Note 1:** 700+ MB (HEVC BD) is less than 1.6GB up to 2 GB (FLAC BD) and 6GB (Original BDRemux) because they prefer small size.
**Note 2:** For those who prefer small size, then no problem, because all PC, HDD/SDD and Flashdrive have limit storage unlike rich people who bought HDD/SSD (Up to 50TB).
**Note 3:** Episode 9-12 with BD will be uploaded as soon as possible if somebody release it.
If you wish to watch Episode 9-12 (WEB), then here's link: https://nyaa.iss.one/view/1801606
Not sure if resizing the font or a minor timing issue seems to have fucked up the signs.
Chihiro vs this release.
![alt text](https://b.l3n.co/i/HXtn9k.md.jpeg) ![alt text](https://c.l3n.co/i/HXteWe.md.jpeg)
@KingBushido
Yo, wtf? Let me check it.
I'm back. I checked Episode 1 in both VLC and MPC video player, I see it, there's no issue. I think your PC is probably issue or maybe you didn't get fonts and put in your PC :|
A friend confirmed having the same issue on MPC. Check @17:55 frame by frame in episode 1. There at least is some delay issue.
![alt text](https://a.l3n.co/i/Hy6Kro.md.png)
[Full image link](https://a.l3n.co/i/Hy6Kro.png)
@KingBushido I found out it was WEB version of the subtitle. it's issue. My apologize because I used WEB subs and put it into BD.
BD subs and WEB subs are totally different. So now I used (Chihiro) BD subs) and I see it, it has no issue. No need worry, I will make it v2 as soon as possible if Episode 9-12 release. Thanks for info.
Any episode 2-8 have issue. Let me know.
Episode 4 at about 4:00. The scene scrolling up with those big sign replacements ate my video card (or maybe just MPC-HC) and the audio blanked, and then things seems to speed up to re-synchronize when the shot ended.
Comments - 6
Moses35i
KingBushido
omnipotent500 (uploader)
KingBushido
omnipotent500 (uploader)
Dr_Mauser