--- **About** A dual-audio remux of Crunchyroll WEB-DL video with the Japanese audio from Amazon, English dub from Crunchyroll, fansub from Sandalphon (including signs & songs subtitle tracks), all Crunchyroll subs, and named chapters. **Video** WEB-DL / x264 / 8 bit / 23.976 fps / 1080p / 8000 kbps / CR **Audio** #1 Japanese / Dolby Digital Plus (E-AC-3) / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / AMZN #2 English Dub / Advanced Audio Codec Low Complexity (AAC LC) / 2.0 / 44.1 kHz / 128 kbps / CR **Subtitles** #1 English / Full / ASS / Sandalphon (modified) #2 English / Forced / ASS / Sandalphon (modified) #3 English / Full / ASS / CR #4 English / Forced / ASS / CR #5 English / SDH / SRT / CR #6 Arabic (Saudi Arabia) / Full / ASS / CR #7 French / Full / ASS / CR #8 Italian / Full / ASS / CR #9 Portuguese (Brazil) / Full / ASS / CR #10 Russian / Full / ASS / CR #11 Spanish (European) / Full / ASS / CR #12 Spanish (Latin America) / Full / ASS / CR **Chapters** Named / Sandalphon **Sources** Video / Audio (English, CR) / Subtitles 3-12 / [VARYG](https://nyaa.iss.one/user/varyg1001?f=0&c=0_0&q=Date+A+Live+DUAL) Audio (Japanese, AMZN) / [NanDesuKa](https://nyaa.iss.one/view/1838585) Subtitles 1-2 / [Sandalphon](https://nyaa.iss.one/view/1838343) **Discord** [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR) **Notes** English SDH subtitles weren't available for episodes 1 and 12. Sandalphon's subtitles were modified to remove outdated gimmicks like Kanji song lyrics and group watermarks in the subs during the episode. Sandalphon's edits to the Crunchyroll English subs include -- restyled and slightly shrinked dialogue -- restyled and retypeset signs -- updated subtitle timing -- honorifics and Japanese name order -- OP/ED Romaji/English lyrics -- naming and terminology changes in accordance with the fansubs of previous series (Doki/FFF/Kantai/Nii-sama) -- minor text corrections If you find any errors, please report them down in the comments or in the #public-qc-reports channel on our Discord. [Use MPV](https://mpv.io/) | [Website](https://date-a-live5th-anime.com/) | [Twitter](https://twitter.com/date_a_info) | [Trailer](https://youtu.be/INI4lzxSvAg) | [Mediainfo](https://rentry.co/LostYears-Date-A-Live-V/raw)