just wanted to fix this OVA the original translation was really bad so I used AI to fix the translation combined with some other languages that I translated to get a pretty close idea of what was said it would be nice if someone was able to translation check it tho and post any errors in the comments or elsewhere I wasn't able to do the little bit of typesetting of a few signs because the original scripts translation of those signs made no sense Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 426 MiB Duration : 24 min 1 s Overall bit rate : 2 478 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-10-26 02:50:14 UTC Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : ag-book-rounded-regular-30669.ttf / Amaranth-Regular.ttf / Arciform.otf / Asap-Medium.otf / Asul Bold.ttf / DISTInking-Bold.otf / Kurale-Regular.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 59 s Bit rate : 2 277 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.103 Stream size : 391 MiB (92%) Title : [Techmod] Kacchikenee! Writing library : x264 core 148 r2692 64f4e24 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.50 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 0 s Bit rate : 199 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -83 ms Stream size : 34.1 MiB (8%) Title : Japanese Audio Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 24 min 1 s Bit rate : 130 b/s Frame rate : 0.269 FPS Count of elements : 388 Compression mode : Lossless Stream size : 22.9 KiB (0%) Title : Techmod English Subs Language : English Default : Yes Forced : No