4:19: I see what you were going for with "ese wait", but I don't think it really works, especially since that's not how please is spelt. Maybe like "Wait... Please wait!"? thanks as always

Makes sense, I'll tweak that line. Thanks!

also brought up to me: 22:03: it would probably be possible to adapt the "shin" into the line somehow, like "The first song of the lunch hour is a request from our new Student Council President, Kai Chiyo-san!"

Yeah, I could squeeze a "new" in there