社畜想被幼女幽灵疗愈。 BDRip Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. BDRip 社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。 BDRip 粗糙的画风充分“揭示”了社畜的艰辛。这样的线条也没什么处理的必要，仅做了极轻的抗锯齿和常规抗振铃。平面质量也还行，11 集末尾有一处重噪欠码我们进行了修复，其余部分均只做了保底处理。 The coarse art style fully "reveals" the hardships of overworked office workers. There is little need for any processing on such lines; we only applied very mild anti-aliasing and routine de-ringing. The flat area quality was also acceptable. Aside from repairing one scene of insufficient bitrate due to heavy noise at the end of episode 11, the rest received only minimal processing. * * * 感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members: 制作 / Production: 幽霊ちゃん 整理 / Collate: みゃーこ 分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: Sheldonsuckz@HAYAKU Scans: HDAsia * * * VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331) on VCB-Studio no longer guaranteeing the inclusion of relevant CDs and scans. 本组（不）定期招募新成员。详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986) for information on our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) * * * 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) * * * Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/110811.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/110811v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/210121.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/210121v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/408405.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/408405v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/414274.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/414274v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/414632.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/414632v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/820629.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/820629v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/825222.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/825222v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/1224664.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/1224664v.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/1224892.png) [](https://img.2222.moe/images/2026/02/16/1224892v.png)