
**Descripción:** Después de años y años con esto en planes podemos finalmente compartirlo con ustedes, se trata de una serie que personalmente llegué a trabajar cuando estaba en un fansub por allá del 2008. Fueron tiempos muy buenos cuando todo era más sencillo, y esta es una de las series que marcó esa etapa de mi vida, así que con gusto al fin publicamos un pack de episodios. Muchas personas han contribuido para que esto sea posible, a cada uno de ellos les damos muchas gracias y los mencionamos en los créditos.
**Subtítulos:** Un gran agradecimiento para Nebula, Roshi, Natsu, FireAxel que trabajaron en los díálogos junto conmigo. Además Striker hizo un trabajo insuperable con los karaokes y nos dejó hechos varios para las próximas tandas de episodios. Además todo estuvo timmeado por Olivo, quien también ayudó con carteles. Por último agradezco mucho a CiferrC quien fue clave para terminar el proyecto, con unos carteles tremendos para los títulos de los episodios.
***
**ENG Description:** At first we didn't intend to release this with English but after working so much on the series we decided to include both subs and dub, the subs are taken from CR, they have been timed and styled. We also did simple TS for the series and title cards with a very nice design.
**Video:** This show is cursed in terms of video sources and I believe no encode of it will ever be great. There are some scenes that are broken beyond repair but the encode should provide an overall acceptable experience, especially comparing it with everything else available out there. If there are issues with anything we'll be happy to fix them in a bigger batch later on.
***
**Video Specs:**
| Episodios | Codec | Fuente | Resolución | FPS |
| ---------------- |:----------------:| :------:| :------:| :------:| :------:|
| 001-024 | HEVC 10 Bits | JPBD | 1920x1080 | VFR |
**Audio Specs:**
| | Codec | Fuente |
| ---------------- |:----------------:| :------:|
| Audio (Japonés) | FLAC 2.0 | JPBD |
| Audio (Es-Latam) | FLAC 2.0 | HBOMAX |
| Audio (Es-España) | FLAC 2.0 | DVD |
| Audio (English) | FLAC 5.1 | USBD |
**Subtitles Specs:**
| | Codec | Fuente |
| ---------------- |:----------------:| :------:|
| Subtítulos (Latam) | ASS | [A&C-CR] |
| Subtítulos (USA) | ASS | [A&C-CR] |
***
**Participantes:**
**Diálogos:** FG, Nebula, Roshi y Natsu.
**Sincro Latino:** El Tio Ben y Scorpio
**Tiempos, K-time y TS** Olivo
**Titlecards:** CiferrC
**Video QC:** RedDeadEncode
**KFX:** Striker326
**Encode & Mux:** FG
**Ichi656:** Banner
**MrMovies:** Seedbox
**Donaciones para apoyar el proyecto / Donations to support the project:** https://ko-fi.com/acworld
[Screenshots](https://slow.pics/c/9cumPZMz#)
Comments - 1
shimo