Hail to the goat!

Thanks

Thanks. One small comment, imo you shouldn't have to put the extra a's in slay in the text. Given there is an audio component, I'm of the opinion that subtitles should not need to convey tone/mannerisms in speaking. Also this part you may disagree with, but some of the tone/manner she said it in I'm not sure if it even made sense to have the extra a's at all.

Hey @Omelette, I can see what you mean, but here's my reasoning on why I translated it the way I did: A. Datt elongates the ro in Chou Meroi. so it adds extra As for me. And B. I know some people who are hard of hearing or even deaf that watch toku, so having some elongated syllables helps them see the character's tone/mannerisms. I do disagree with your point about Datt's tone, but it's all good. Thanks for the feedback, and we cool!

Why is the font so big? I have to watch on my phone as I am in the hospital. Your ep1 font was just right

Keep on cheesing!

seems the official subs for this is out; they kept in the transformation phrase as 'Kyamegensai' for the Turtle Frame, but had the mech owl as 'Reportowl'. As well as when My-Th finished things the subtitles had Datt say "How can you be so vibrant?"

Brother, please shut the fuck up. I dont give a rat's ass

@kaiserstar1: You and that Golden_Chimera dipshit should make your own scrubs subs now. I never encounter people who's overly complaint about free fansub non stop and like a freaking child. Such an eyesore.