Subtitles for the pre-air of FX Senshi Kurumi-chan, meant to mimic the popular manga translation by SSSSS. As a result, there are some translations that may seem off but nothing stranger than what you see by CR. The rest are done manually. The OP is not subtitled, maybe for next episode. ED subtitles are transcribed literally from the spoken words.