Sorry about the large file sizes, and I realize the video on this is kinda crap. I'm hoping to solve that problem (either by myself, or someone else) soon by doing a dub-over-dub with the best known available uncut video source - the R4AU.
This is the second attempt at bringing Dragon Ball over (which also included the first movie, not part of this batch). Like the first, it was abortive, but lasted longer (we don't think the first attempt, by Harmony Gold in 1989, made it to episode 13 even though it also included movie 3). It was also based on the first, scriptwise. Where the first dub was produced LA, this one was done in Vancouver; several of the VAs would go on to appear in the much more famous Vancouver dub of Dragon Ball Z by Funimation and Saban about a year later. This dub would eventually be supplanted, first in Australia and much later in the US, by a Houston dub produced in 2002 (except movie 1 which was dubbed in 2010).
There is a FOURTH dub produced by Ocean Group/AB Group and dubbed in Calgary, based on the French version. I'm trying to source that one too.
Comments - 0