# You're Under Arrest (Equipières de Choc) VOSTFR-Saison 1 + OAV + Spéciaux Merci aux fansubs !  ## Saison 1 * Épisodes: 51 * Langue: Japonais * Sous titres: Français * Fansub: Team Bokuto (http://mangabest.forumactif.org/) ### Remarque Notons que les épisodes 1 à 4 étaient avant tout des OAV et que celles-ci avaient déjà été doublées en France pour une sortie vidéo sous le titre You're under arrest. Le doublage de You're under arrest était d'ailleurs beaucoup plus fidèle à l'original que celui de Équipières de choc... ## OAV: * Épisodes: 21 groupés en 4 fichiers * Langue: Japonais * Sous titres: Français * Fansub: Anime Zev Korporation * Téléchargé sur: http://www.anime-ultime.net/file-0-1/3073/You039re-Under-Arrest--No-Mercy--vostfr ### Synopsis : Suivez nos deux équipières de choc, Natsumi et Miyuki, agents de la sécurité routière au Commissariat Bokuto, dans de brefs épisodes tous plus marrants et insolites les uns que les autres. NB: Le dernier épisode est en fait un épisode d'une demi-heure qui a été sorti à la fin de la première saison par ADV Source: inconnue ## Spéciaux: * Épisodes: 1 * Langue: Japonais * Sous titres: Français * Fansub: Eternity Fansub * Téléchargé sur: http://www.anime-ultime.net/file-0-1/2007/You039re-Under-Arrest--mini-special-vostfr ### Synopsis : Miyuki et Natsumi travaillent dans un commissariat Américain. Après une course poursuite effrénée, elles stopppent la progression d'une voiture de sport, pas en lui faisant une queue de poisson ni en la confinant dans une rue sans issue, non, mais en utilisant l'équipement de l'oncle Sam, un bon vieux fusil à pompe des familles. De retour au poste, elles apprennent qu'il y a une recrudescence de voitures modifiées. Le soir même, on vole sa toute première voiture Americaine à Miyuki, sous son nez, elle jure de se venger. Source : Mononoké BT