RAVIOLI RAVIOLI DO NOT LEWD THE DRAGON LOLI
This is a release of the Twitch chat during the Crunchyroll marathon for Miss Kobayashi’s Dragon Maid. It has been distilled to enhance the meme / space on screen ratio, for optimum consumption and enjoyment. The chat is displayed akin to NicoNico, as a sideways waterfall.
As there were two showings, both were added as different subtitle tracks, defaulting on the first one.
If you are looking for a normal release, keep looking.
Note that these subtitles, due to having to show emotes as vector drawings, are a big CPU hog for your computer/device. If your little playing device can’t handle this, consider hardcoding the subtitles beforehand, or watching this first minute of the first episode to see what you are missing.
The video source is a remux of the video/audio from HorribleSubs (Crunchyroll), and their subs were merged into the Twitch chat subtitles.
I will post the other shows that were in the marathon in the future.
It just so happened that this script was created while high on fever. Better put it to a good use :)
This uses some chat recordings of the marathon, collapses them (to stop some spamming) into single messages that will be bigger/longer depending on the amount, and pushes them as an animation. If messages are only emotes, they are displayed as inline moving vector line drawings that ASS supports. The subtitle files per episode are an average of 80MB, overall taking 2.09GB of space.
Some missed emotes used in messages have now been incorporated into the main emote stream, increasing the amount quite a lot. As such, these subtitles are insanely large but compress quite well.
Original times are in PDT.
Show | Air Time | Release |
---|---|---|
Mob Psycho 100 | 07/27 15:30 | |
Miss Kobayashi’s Dragon Maid | 07/27 21:00 | #4 962982 |
Bungou Stray Dogs | 07/28 03:00 | sync issues |
Sound! Euphonium | 07/28 13:30 | #9 next next |
Yuri!!! on Ice | 07/28 19:30 | |
Space Patrol Luluco | 07/29 01:00 | #3 962622 |
Anne Happy! | 07/29 03:30 | need recording |
Saga of Tanya the Evil | 07/29 09:30 | #11 |
JOKER GAME | 07/29 15:00 | |
ReLIFE | 07/29 20:30 | |
Kemono Friends | 07/30 02:30 | #2 962260 |
Rokka no Yuusha | 07/30 08:30 | #6 964461 |
NEW GAME! | 07/30 14:30 | #7 965564 |
Gabriel DropOut | 07/30 20:00 | #10 |
Ojisan & Marshmallow | 07/31 01:30 | |
Wooser: Phantasmagoric Arc | 07/31 02:30 | |
SukaSuka | 07/31 04:30 | #1 961922 |
Akashic Records | 07/31 10:00 | #5 964421 |
Free! Iwatobi Swim Club | 07/31 15:30 | #8 NEXT |
Mob Psycho 100 #RE | 07/31 21:00 | |
Miss Kobayashi’s Dragon Maid #RE | 08/01 02:30 | #4 962982 |
Yuri!!! on Ice #RE | 08/01 08:30 |
Comments - 15
rickyhorror
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pasokon
I feel sorry for anyone who downloads these.
Eater
Amazing!!1!!1!


godblessadolfhitler
this is why 9/11 happened
NeVMiku
Kappa
ata_majhi_satakli
Wat
DataHoarder (uploader)
Pasokon:
I guess that’s a nice disclaimer on the description, or you could be sorry for the other reason (as in what is wrong with who downloads this).
Or maybe it’s just

!
motbob
https://i.imgur.com/0nsbx8q.jpg Well, I managed to get inline emotes working, but for various reasons I won’t be doing series rips like this. Mostly because it takes too long to render.
DataHoarder (uploader)
motbob: Are you using inline pictures + splitting the text between emotes and moving them at the same time? Just curious about the tech :)
motbob
(1) set each line to a random color/speed (2) check if each word is an emote (3) render the word as either an emote or text (4) string all the pictures together into a picture of the whole line (5) send the line on its merry way (6) render an episode’s worth of pngs
DataHoarder (uploader)
I feel like it can maybe be optimized a bit, but… damn. If only videos had transparency support, you could render all of that in a video and play it through the
Movie
event on SSA…At least NOW we know it’s possible :)
ap1234
i appreciate you
HeadcrabNinja
kill me
Cyborg_Icarus29
end my suffering
DataHoarder (uploader)
Bungou Stray Dogs will have to wait for another time… all my sources are desync’d towards the end and needs a lot of manual fixing. It will be released at some point but I’m going to pick a different show for today :)